Se está gestando un cambio en Agamum.net
Llevo 11 días sin escribir en el blog por diversas circunstancias. Una de ellas es la falta de tiempo, tiene de hecho buena parte de la culpa, pero otra de las grandes culpables es la decepción....
View ArticleClik here to view.
cForms 6.1 en español listo para descargar
Acabo de subir hace unos minutos la traducción de cForms 6.1. Esta versión ha tenido más de 220 cambios con su anterior versión, ya que su autor ha reescrito gran parte del código del plugin, además de...
View ArticleFileZilla 3.0.5 y su traducción disponibles para descargar
Ayer se hizo pública una nueva versión del cliente de FTP FileZilla, en concreto la 3.0.5. Con respecto a la última versión estable publicada (la 3.0.4.1) se han corregido alrededor de 20 fallos...
View ArticleClik here to view.
xp-AntiSpy 3.96-7 listo para descargar
Hace unos días ha salido publicada la versión 3.96-7 de la veterana aplicación de seguridad para Windows xp-AntiSpy. Ya os hable de esta aplicación en el blog hace algún tiempo cuando os contaba que es...
View ArticleMantener en forma la base de datos de WordPress
Recientemente he actualizado varias instalaciones de WordPress de terceros que me han contratado para ello. No me llamó especialmente la atención que las versiones instaladas de WordPress estuviesen...
View ArticleSimple Tags en español para gestionar etiquetas
Hace algún tiempo hablé de cómo trabajar con etiquetas en WordPress 2.3.x y comenté algunas extensiones que nos podrían ayudar a gestionar el trabajo con etiquetas. En concreto tres extensiones que nos...
View ArticleConsejos de traducción: Dashboard
No soy ningún filólogo (aunque aprendí algunos detalles importantes de uno), ni tengo ninguna titulación académica que certifique mis conocimientos de inglés técnico… simplemente llevo más de 12 años...
View ArticleClik here to view.
Traducción de FileZilla 3.2.5 actualizada
Parece mentira como pasa el tiempo… hace ya casi dos años (en septiembre del 2007) que tomé el testigo de matener actualizada la traducción al español del cliente de FTP FileZilla. Hoy os aviso que...
View ArticleTwitter en español ya disponible
Ahora sí, Twitter en español ya está disponible para todos los usuarios. Así nos lo anunciaba hace escasos minutos en la lista de traductores Nieves Montero, la enlace de Twitter para el equipo de...
View ArticleClik here to view.
Adiós a la traducción de Filezilla
Hace escasos días una amiga me mandaba un email hablando acerca de la traducción de Twitter, que en una primera instancia no ha quedado todo lo fina que nos gustaría. Algo lógico teniendo en cuenta el...
View Article
